"Силата на несъвършенството" 68 минути с 28 къси видеотворби, представени от техния автор Яап де Руиг, Ноландия, повечето от които са излъчвани по сателитния френско-германски канал ARTE

"Винаги се опитвам да правя видео с повече от един психологически пластове. Старая се да съм извън евтиния ефект на шока и неминуемия виц. Работите ми изглеждат смесица от хумор и тъга, какъвто изглежда и животът. Отнасям се към тях като към визуална поезия. Постоянно участват собствените ми ръце. Към селекцията от работи съм добавил два нови филма, направени наскоро в Испания по време на обиколката "Прожекция Европа". Единият се казва "Силата на несъвършенството"

прожекцията на Яап де Руиг е представена в повече от 25 галерийни пространства по времето на неговата едногодишна обиколка из Европа, която ще завърши октомври 2004
повече за "прожекция Европа" както и за самия Яап де Руиг вижте на www.jaapderuig.nl "Screening Europe"

Jaap De Ruig with Ventsislav Zankov in the 'close-up' discussion club -03.06.2004 'hambara' sofia

'the visit' 1,49'
a voice asks for the attention of an old man. 'Granddad,' it says,'it's me, Jaap, your grandson.' We see that the old man turns his head, but stares at us blankly. Does he no longer recognize his grandson? Or do we hear a grandson who tries to bring to life his granddad in an albino gorilla?

text's from the catalog #4 jaap de ruig visual art 2001-2002